1 00:02:21,609 --> 00:02:23,545 Lütfen. 2 00:02:25,613 --> 00:02:27,682 Şaka yapıyor olmalılar. 3 00:02:32,186 --> 00:02:34,288 Gerçekten üzgünüm. 4 00:02:34,355 --> 00:02:35,924 İyi misin? 5 00:02:35,989 --> 00:02:37,625 Evet iyiyim. İyiyim. 6 00:02:37,692 --> 00:02:39,627 Sana yardım etmeme izin ver. 7 00:02:47,702 --> 00:02:48,903 Bütün bunlar için özür dilerim. 8 00:02:50,270 --> 00:02:51,706 - Her şey yolunda. - Ben halledeceğim. 9 00:02:51,773 --> 00:02:53,040 Toka kırık. 10 00:02:54,274 --> 00:02:55,543 Toplar. Bu benim otobüsüm. 11 00:02:57,277 --> 00:02:59,848 Beklemek! 12 00:03:02,350 --> 00:03:03,423 Bekle, alacağım. 13 00:03:03,448 --> 00:03:04,455 Bok. 14 00:03:08,222 --> 00:03:10,558 Yapabilirsin... Üzgünüm. 15 00:03:19,132 --> 00:03:21,212 Bu resmi, ben bir aptalım. 16 00:03:21,418 --> 00:03:24,220 - Nereye gidiyordun? - Şehre. 17 00:03:24,405 --> 00:03:26,205 Nereye gidiyordun? 18 00:03:26,360 --> 00:03:27,829 Geçide çıkacaktım. 19 00:03:29,347 --> 00:03:31,533 Olması gerektiğini düşünmüyorum. 20 00:03:32,179 --> 00:03:34,150 Ne yapacaksın? 21 00:03:34,949 --> 00:03:36,751 Sanırım şehre geri döneceğim. 22 00:03:43,925 --> 00:03:45,493 Buna ne denir? 23 00:03:45,560 --> 00:03:47,499 Sessiz Tepe. 24 00:03:47,962 --> 00:03:49,597 Oraya inen bir patika var. 25 00:03:50,941 --> 00:03:53,452 Düzeltmek. Sudaki ne? 26 00:03:56,704 --> 00:03:58,348 Burası Lakeview. 27 00:03:59,218 --> 00:04:00,520 Bu bir otel. 28 00:04:01,001 --> 00:04:04,206 Terastan görülen göl çok güzel. 29 00:04:04,343 --> 00:04:07,280 Yeterince güzel otelin adını vermek ister misiniz? 30 00:04:07,448 --> 00:04:10,731 Neredeyse beni eziyordun ve şimdi benimle dalga mı geçiyorsun? 31 00:04:11,386 --> 00:04:12,921 Evet, evet. Üzgünüm. 32 00:04:14,906 --> 00:04:16,376 Ben bunu hak ettim değil mi? 33 00:04:17,786 --> 00:04:19,794 Bu arada ben James. 34 00:04:19,861 --> 00:04:20,825 Mary. 35 00:04:20,850 --> 00:04:23,152 Gerçekten, Mary. Seni evine götüreyim. 36 00:04:23,216 --> 00:04:25,519 seni bağışlayabilirim bir veya iki ayak bileği burkulması. 37 00:04:25,717 --> 00:04:28,137 Seni tanımıyorum bile James. 38 00:04:28,396 --> 00:04:30,817 Sorun değil. Burada kalmam gerekecek 39 00:04:30,907 --> 00:04:33,020 senin aşağı inişini izliyorum Düşmemenizi sağlamak için. 40 00:04:33,198 --> 00:04:36,301 Uygun bir kefaret gibi görünüyor günümü mahvettiğin için. 41 00:04:45,300 --> 00:04:47,436 Bu yüzden? Geliyor musun, gelmiyor musun? 42 00:05:26,039 --> 00:05:28,096 Silent Hill'de bir yaz fırtınası. 43 00:05:29,021 --> 00:05:30,900 Sık değil. 44 00:05:31,383 --> 00:05:33,084 Ama bu olduğunda... 45 00:06:01,789 --> 00:06:03,491 Sanırım ayrılma vakti geldi. 46 00:06:04,769 --> 00:06:06,078 Sorun değil. 47 00:06:06,495 --> 00:06:07,703 Sorun değil. 48 00:06:09,032 --> 00:06:10,100 Lanet etmek. 49 00:06:10,244 --> 00:06:11,546 Üzgünüm. 50 00:06:11,721 --> 00:06:15,025 - Üzgünüm. Ben öderim. - Haydi aptal. 51 00:06:25,153 --> 00:06:27,187 - Defol buradan. - Hadi gidelim. 52 00:06:28,122 --> 00:06:29,289 Ah evet? Hadi yapalım. 53 00:06:30,925 --> 00:06:32,153 Hadi gidelim 54 00:06:32,343 --> 00:06:34,412 Bırak beni, lanet olsun. 55 00:06:34,541 --> 00:06:36,877 Bırak beni! 56 00:06:38,499 --> 00:06:40,295 Mahvolacaksın. Mahvolacaksın. 57 00:06:43,635 --> 00:06:45,303 Tatlı rüyalar, orospu çocuğu. 58 00:07:00,920 --> 00:07:02,318 İşte buradasınız. 59 00:07:02,608 --> 00:07:05,177 Nasılsın? 60 00:07:05,322 --> 00:07:07,033 Ben muhteşem değilim. 61 00:07:07,298 --> 00:07:08,733 İçiyorsun. 62 00:07:10,821 --> 00:07:13,624 öyleymişiz gibi görünüyordu doğru yönde James. 63 00:07:13,987 --> 00:07:14,971 Biliyorum. 64 00:07:15,138 --> 00:07:17,893 Kendini öldürmeyi bırakmalısın. 65 00:07:19,305 --> 00:07:20,853 Aşağıdakileri yapmanı istiyorum: 66 00:07:21,086 --> 00:07:23,744 eve git, su iç, uyu, 67 00:07:23,849 --> 00:07:26,877 sıfırlama yap ve yarınki randevumuza gelin. 68 00:07:27,313 --> 00:07:29,350 Evet. Yarın. 69 00:07:29,850 --> 00:07:31,725 Evet. Sorun değil. 70 00:07:33,224 --> 00:07:34,693 Görelim. 71 00:08:26,278 --> 00:08:27,716 Lanet etmek. 72 00:09:06,996 --> 00:09:09,926 James, çok uzun zaman oldu. 73 00:09:10,511 --> 00:09:11,371 Biliyorum. 74 00:09:11,558 --> 00:09:14,871 Ama sana soruyorum, yalvarıyorum, 75 00:09:14,896 --> 00:09:16,379 geri gelin lütfen. 76 00:09:17,276 --> 00:09:18,911 Bizim mekana. 77 00:09:20,380 --> 00:09:22,048 Bir şey oldu. 78 00:09:23,101 --> 00:09:24,551 Lütfen James. 79 00:09:25,056 --> 00:09:26,490 Sana ihtiyacım var. 80 00:09:27,909 --> 00:09:30,746 Sevgiler, Mary. 81 00:10:13,290 --> 00:10:14,860 Lanet olsun. 82 00:10:27,698 --> 00:10:28,832 bu o. 83 00:10:33,375 --> 00:10:35,544 Her zaman oydu. 84 00:10:38,332 --> 00:10:39,668 Mary'ye. 85 00:10:43,485 --> 00:10:45,254 Hayallerimin kızı. 86 00:10:46,706 --> 00:10:48,540 Hayatımın aşkı. 87 00:12:08,897 --> 00:12:10,319 Bizim yerimiz. 88 00:12:10,350 --> 00:12:11,358 SEVGİLERLE, MARY. 89 00:12:17,699 --> 00:12:19,000 Şehrimiz. 90 00:12:25,048 --> 00:12:26,517 Aşkımız. 91 00:12:31,253 --> 00:12:32,621 Buradaydım. 92 00:12:38,233 --> 00:12:40,269 Her yerdeydi. 93 00:12:48,602 --> 00:12:51,305 Ve şimdi bana hep şunu söylüyorlar: unutmak için. 94 00:12:54,945 --> 00:12:56,280 İleri gitmek için. 95 00:13:02,720 --> 00:13:05,155 Ama bunu nasıl yapabilirim 96 00:13:10,172 --> 00:13:12,441 beni ararsan? 97 00:13:23,268 --> 00:13:30,435 SILENT HILL'A DÖNÜŞ 98 00:13:53,410 --> 00:13:54,612 Merhaba? 99 00:13:57,560 --> 00:14:00,162 - Bir çanta al. - Ne? 100 00:14:06,283 --> 00:14:07,747 Dikkatli olmak. 101 00:14:08,456 --> 00:14:09,725 Ağırdırlar. 102 00:14:12,028 --> 00:14:14,161 Bütün bunlar nereden geliyor? 103 00:14:14,360 --> 00:14:15,520 Bu? 104 00:14:16,517 --> 00:14:18,286 Küllerden mi bahsediyorsun? 105 00:14:18,550 --> 00:14:19,856 Ben öyleyim. 106 00:14:20,724 --> 00:14:22,942 Yaz aylarında çıkan yangınlarla başladı. 107 00:14:24,400 --> 00:14:26,170 Ormanı yok ettiler. 108 00:14:27,536 --> 00:14:29,395 Bazıları hala yanıyor. 109 00:14:30,166 --> 00:14:32,122 Ve ardından yağmurlar geldi. 110 00:14:33,152 --> 00:14:34,309 Daha sonra. 111 00:14:35,069 --> 00:14:37,020 Bir kişi var... 112 00:14:37,863 --> 00:14:40,398 bulmam lazım hoşlandığım bir insan. 113 00:14:41,757 --> 00:14:43,058 Yapamazsın. 114 00:14:44,701 --> 00:14:47,473 Su baskınları sular altında kaldı su arıtma tesisi. 115 00:14:47,689 --> 00:14:50,762 Su kirlendiğinde insanlar gidiyor. 116 00:14:51,500 --> 00:14:53,333 Şehre gitmeye çalışacağım. 117 00:14:53,432 --> 00:14:54,833 Eğer yapabilirsen... 118 00:14:59,380 --> 00:15:00,802 Peki, 119 00:15:01,015 --> 00:15:02,718 yine de teşekkürler. 120 00:15:02,841 --> 00:15:03,909 Beklemek. 121 00:15:05,169 --> 00:15:07,466 Aradığınız kişiyi bulamazsanız 122 00:15:08,248 --> 00:15:10,637 her zaman geri gelebilirsin ve beni bul. 123 00:15:11,344 --> 00:15:12,545 Ben Angela'yım. 124 00:15:13,355 --> 00:15:14,528 Angela. 125 00:15:14,810 --> 00:15:16,043 Elbette. 126 00:15:41,101 --> 00:15:45,707 Ya buraya taşınırsam? 127 00:15:47,354 --> 00:15:48,568 Müze yok. 128 00:15:48,912 --> 00:15:50,137 Gece kulübü yok. 129 00:15:50,162 --> 00:15:51,765 Anonimlik yok. 130 00:15:51,915 --> 00:15:54,122 Daha sonra. Ben de senin kadar şoktayım. 131 00:15:54,969 --> 00:15:56,538 Gerçekten buraya taşınmak istiyor musun? 132 00:15:56,722 --> 00:15:57,927 İstiyorum. 133 00:15:58,313 --> 00:15:59,414 Neden? 134 00:15:59,496 --> 00:16:02,325 Neyse ki bir kız var. 135 00:16:02,577 --> 00:16:04,833 Pek hoş değil ama... 136 00:16:09,379 --> 00:16:10,580 Neydi o? 137 00:16:10,795 --> 00:16:13,097 Hazır olmadığımızı düşünüyorsun birlikte yaşamak mı? 138 00:16:13,305 --> 00:16:15,642 Henüz görmediğin yönlerim var. 139 00:16:16,923 --> 00:16:18,725 Ya benim kim olduğum seni korkutuyorsa? 140 00:16:19,844 --> 00:16:21,077 Korkmayacağım. 141 00:16:22,182 --> 00:16:23,851 Söz veriyorum. 142 00:16:35,878 --> 00:16:37,312 Başınızı geriye doğru eğin. 143 00:16:40,412 --> 00:16:41,378 Buna inanmıyorum. 144 00:16:41,712 --> 00:16:43,512 Sorun değil. Sana yardım ediyorum. 145 00:16:43,940 --> 00:16:45,114 Buradayım. 146 00:16:45,548 --> 00:16:47,083 Her zaman burada olacağım. 147 00:16:47,703 --> 00:16:49,873 Ben ciddiyim. 148 00:17:09,293 --> 00:17:17,093 HOŞGELDİNİZ SESSİZ TEPE 149 00:17:39,713 --> 00:17:41,541 KİTAP SİTESİ YENİ VE NADİR KİTAPLAR 150 00:18:04,089 --> 00:18:05,157 Anlamıyorum. 151 00:18:22,977 --> 00:18:24,180 Bu çılgınlık. 152 00:18:46,352 --> 00:18:47,620 Merhaba? 153 00:18:49,959 --> 00:18:51,572 Beni duyan var mı? 154 00:18:58,458 --> 00:18:59,893 Orada kimse var mı? 155 00:19:02,047 --> 00:19:03,500 Merhaba? 156 00:19:58,617 --> 00:19:59,718 Merhaba? 157 00:20:02,825 --> 00:20:04,395 Beni duyabiliyor musun? 158 00:20:24,509 --> 00:20:26,054 Geri gelecekler. 159 00:20:26,482 --> 00:20:28,718 - DSÖ? - Geri döneceklerini biliyorsun. 160 00:20:29,039 --> 00:20:31,843 Kaçamazsın tüm bu karanlığın içinde. 161 00:20:31,893 --> 00:20:33,996 Bırak beni, tamam mı? 162 00:20:44,509 --> 00:20:47,177 beklemiyordum Ortaya çıkma James. 163 00:20:47,241 --> 00:20:48,676 Silent Hill'deyim. 164 00:20:48,957 --> 00:20:49,882 Ne? 165 00:20:49,907 --> 00:20:51,576 Burada bir şey oldu. 166 00:20:51,623 --> 00:20:53,559 Çok kötü bir şey. 167 00:20:53,584 --> 00:20:54,619 James, 168 00:20:54,675 --> 00:20:56,203 beni dikkatle dinle. 169 00:20:56,291 --> 00:20:58,159 Bu durum kontrolden çıkıyor. 170 00:20:58,297 --> 00:20:59,732 Eve gitmem gerekiyor 171 00:20:59,776 --> 00:21:01,109 Mary için. 172 00:21:01,411 --> 00:21:02,632 Ne dedin? 173 00:21:02,902 --> 00:21:04,047 Geri dönmene ihtiyacım var. 174 00:21:04,168 --> 00:21:05,970 Burası artık senin evin değil. 175 00:21:07,921 --> 00:21:09,391 James'i mi? 176 00:21:11,229 --> 00:21:12,163 James'i mi? 177 00:21:24,966 --> 00:21:30,669 GECE GÖKYÜZÜ 178 00:22:04,923 --> 00:22:06,159 Arkadaşlar, 179 00:22:06,226 --> 00:22:08,153 Bu James. - Merhaba. 180 00:22:08,384 --> 00:22:10,319 Mary bana senin bir sanatçı olduğunu söyledi. 181 00:22:10,344 --> 00:22:11,845 Evet. Ressam. 182 00:22:11,937 --> 00:22:14,672 Ve mükemmel bir ilham perisine sahipsin. 183 00:22:16,047 --> 00:22:18,711 Meryem'imiz özeldir. 184 00:22:19,058 --> 00:22:21,992 Bu babasının gururu. 185 00:22:22,097 --> 00:22:23,734 Hepiniz onu tanıyor musunuz? 186 00:22:24,755 --> 00:22:25,924 Onu tanıyor muyuz? 187 00:22:26,335 --> 00:22:27,859 Joshua Crane. 188 00:22:28,330 --> 00:22:31,032 Bu sana haksızlık etmiyor yüksek sesle söylendiğinde. 189 00:22:31,057 --> 00:22:32,617 - Hayatımızı değiştirdi. - Hayatımızı değiştirdi. 190 00:22:32,705 --> 00:22:34,140 Mary'nin ailesi 191 00:22:34,221 --> 00:22:35,523 bu şehri inşa etti. 192 00:22:35,628 --> 00:22:37,117 Bize bir gol kazandırdı. 193 00:22:37,326 --> 00:22:40,874 hayatım tamamen kontrolden çıkmıştı. 194 00:22:41,339 --> 00:22:43,888 Bana yardım ettiler kafanı doğru yere koymak. 195 00:22:44,200 --> 00:22:46,503 Sanırım hepimiz varız benzer bir hikaye. 196 00:22:47,687 --> 00:22:51,349 Burada Silent Hill'de şeyleri görme şeklimiz var. 197 00:22:51,747 --> 00:22:53,443 Ama endişelenme. 198 00:22:53,545 --> 00:22:55,814 Kesinlikle bulduk senin için bir yer. 199 00:23:07,527 --> 00:23:08,695 Bu nedir? 200 00:23:26,790 --> 00:23:28,112 Kim var orada? 201 00:24:08,845 --> 00:24:11,949 İşletim Sistemini Konuşuyor Silent Hill Acil Servis Odası. 202 00:24:11,974 --> 00:24:13,787 Bu bir test değil. 203 00:24:14,491 --> 00:24:16,928 Belediye yetkilileri sağlık açısından acil durum ilan edildi 204 00:24:16,992 --> 00:24:19,462 Silent Hill şehrine ve çevresindeki alanlar. 205 00:24:19,576 --> 00:24:23,107 Acil bir tahliye emri var sakinlerinin. 206 00:24:25,247 --> 00:24:27,842 Tekrar ediyorum, bu bir test değil. 207 00:24:28,359 --> 00:24:30,287 Duydukları şey bir test değil. 208 00:24:30,326 --> 00:24:32,428 Sistemi seslendirin acil durum uyarısı. 209 00:24:32,453 --> 00:24:34,146 Sivil makamlar... 210 00:28:32,078 --> 00:28:33,390 James. 211 00:28:37,070 --> 00:28:38,504 Mary? 212 00:28:47,100 --> 00:28:48,811 Merhaba yakışıklı. 213 00:28:49,503 --> 00:28:51,843 Bu sefer kaç kez kaybettin? 214 00:28:51,869 --> 00:28:53,718 Bu kadar çok şey olduğuna inanamıyorum. 215 00:28:53,811 --> 00:28:55,015 Oraya git. Sadece bir çaba daha. 216 00:28:59,872 --> 00:29:01,141 Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. 217 00:29:01,231 --> 00:29:03,694 - Teşekkürler. - Rica ederim. 218 00:30:10,621 --> 00:30:12,404 HAZİRAN 2017 ARALIK 2017 219 00:30:39,072 --> 00:30:40,140 Neredesin? 220 00:30:40,232 --> 00:30:41,369 Kafam. 221 00:30:41,945 --> 00:30:43,613 Çok acıyor. Yapamam. 222 00:30:43,641 --> 00:30:45,322 Bunu durduramıyorum. 223 00:30:45,830 --> 00:30:48,399 Her şey yoluna girecek. Bana nerede olduğunu söyle. 224 00:30:48,481 --> 00:30:49,947 Hayır. Hayır. 225 00:30:49,979 --> 00:30:51,414 Hayır. Bunu hissedebiliyorum. 226 00:30:51,546 --> 00:30:53,002 O yakın. 227 00:30:53,993 --> 00:30:55,428 Sanırım... 228 00:30:55,769 --> 00:30:56,830 James mi? 229 00:30:56,947 --> 00:30:58,087 James mi? 230 00:31:33,629 --> 00:31:34,892 Gelen kutusu dolu 231 00:31:34,917 --> 00:31:37,096 ve artık mesaj kabul etmiyor şu anda. 232 00:31:37,121 --> 00:31:38,502 Güle güle. 233 00:31:50,088 --> 00:31:51,127 Öyle miyim? 234 00:31:51,487 --> 00:31:52,642 Benim. 235 00:31:52,671 --> 00:31:54,974 Evet. Hastalarımdan biri protokolü bozdu. 236 00:31:54,999 --> 00:31:56,569 İyi olup olmadığını kontrol etmeni istiyorum. 237 00:31:56,956 --> 00:31:59,721 - Hangi hasta? -James Sunderland. 238 00:32:00,153 --> 00:32:01,955 bu bir tehlike kendisi için mi yoksa başkaları için mi? 239 00:32:01,980 --> 00:32:05,262 Bunun bir tehlike olduğunu söyleyemem ama başı dertte. 240 00:33:10,082 --> 00:33:11,015 Gelgit? 241 00:33:22,283 --> 00:33:24,987 Mükemmel anlıyoruz nasıl hissettiğini. 242 00:33:28,609 --> 00:33:30,490 Aşk basit bir şey değildir. 243 00:33:35,044 --> 00:33:37,013 Kafanı tutabilirsin tersyüz oldu. 244 00:33:37,204 --> 00:33:38,865 İçinde kaybolabilirsin. 245 00:33:44,454 --> 00:33:46,523 Ama elimizde odaklanmamızı sağlamak için. 246 00:33:50,231 --> 00:33:51,724 Ve işte burada. 247 00:33:52,163 --> 00:33:54,070 Evin adamı. 248 00:33:56,153 --> 00:33:58,068 Nasılsın Jimmy? 249 00:33:59,145 --> 00:34:00,447 Burada neler oluyor? 250 00:34:15,765 --> 00:34:16,954 Çok güzel. 251 00:34:17,852 --> 00:34:19,248 Bu da neydi öyle? 252 00:34:19,402 --> 00:34:21,072 Üzgünüm. Ortaya çıktılar. 253 00:34:21,192 --> 00:34:23,716 Bekle, geldiler mi? 20 kişi mi geldi? 254 00:34:24,002 --> 00:34:26,303 Tekrar? Bunlar çok tuhaf, Mary. 255 00:34:26,328 --> 00:34:28,357 Onlar benim ailem James. 256 00:34:29,498 --> 00:34:31,998 Beni karşıladılar babamın ölümünden sonra. 257 00:34:35,569 --> 00:34:36,703 Sorun değil. 258 00:34:46,479 --> 00:34:47,771 O mu? 259 00:35:01,564 --> 00:35:02,966 Lütfen James. 260 00:35:04,027 --> 00:35:05,373 Lütfen. 261 00:35:05,888 --> 00:35:07,957 şimdi istiyorum sadece ikimiz olalım. 262 00:35:10,216 --> 00:35:11,318 Her zaman. 263 00:35:12,489 --> 00:35:14,498 Her zaman sadece biz. 264 00:35:38,205 --> 00:35:39,628 AKUT BRONŞİAL ASTIM ATAĞI ANEMİ 265 00:35:39,630 --> 00:35:41,101 HASTANEYE GİRİŞ HASTA BİLGİLERİ 266 00:35:41,109 --> 00:35:42,704 İSİM: MARY A.L. CRANE 267 00:35:43,187 --> 00:35:45,029 Brookhaven Hastanesi mi? 268 00:36:00,259 --> 00:36:01,461 Ama ne oluyor? 269 00:36:01,591 --> 00:36:03,865 - İyi misin? - İyi görünüyor muyum? 270 00:36:05,680 --> 00:36:06,848 Sen kimsin sen? 271 00:36:07,211 --> 00:36:08,724 Ben James. 272 00:36:09,473 --> 00:36:10,584 Bekle, 273 00:36:11,006 --> 00:36:12,865 çünkü sen hasta değilsin herkes gibi mi? 274 00:36:12,904 --> 00:36:13,904 Ne? 275 00:36:14,601 --> 00:36:16,498 Hayır. Birini arıyorum. 276 00:36:16,651 --> 00:36:19,014 - Burada kimse yok. - Hayır, o hastanede. 277 00:36:23,228 --> 00:36:24,263 Şaka ne? 278 00:36:24,314 --> 00:36:25,777 Etrafına bak dostum. 279 00:36:25,843 --> 00:36:27,980 Hastanede kimseyi bulamazsın. 280 00:36:28,184 --> 00:36:30,386 Şehir büyük bir mezarlıktır. 281 00:36:31,910 --> 00:36:33,340 Tanrım. Neler oluyor? 282 00:36:33,388 --> 00:36:35,175 Görmeliydim. 283 00:36:35,725 --> 00:36:38,105 Kimse zamanında tepki vermeyi başaramadı. 284 00:36:38,524 --> 00:36:39,712 Zavallı ruhlar. 285 00:36:39,784 --> 00:36:41,821 Şehir zaten çürümüştü 286 00:36:41,860 --> 00:36:44,563 ama bu tamamen farklıydı. 287 00:36:44,805 --> 00:36:46,383 Yangınlar. 288 00:36:46,896 --> 00:36:48,337 Su. 289 00:36:48,451 --> 00:36:50,399 Herkes çıldırıyor, 290 00:36:50,548 --> 00:36:52,817 sokakta kan kaybından öldü. 291 00:36:52,914 --> 00:36:54,594 Bütün bu çılgın şeyler vardı 292 00:36:54,689 --> 00:36:56,665 ve sonra ortaya çıkmaya başladılar bunlar. 293 00:37:01,986 --> 00:37:03,548 Şu ana kadar şanslıydın. 294 00:37:03,816 --> 00:37:04,884 Ne? 295 00:37:06,247 --> 00:37:07,917 Şunu gör. 296 00:37:08,085 --> 00:37:09,186 Tanrım. 297 00:37:11,927 --> 00:37:13,256 Yani, 298 00:37:13,451 --> 00:37:14,779 ne yapıyorsun? 299 00:37:15,506 --> 00:37:17,272 - Ne demek istiyorsun? - Hayatta. Ne yapıyorsun? 300 00:37:17,318 --> 00:37:19,412 - Ben bir ressamım. - Ressam. 301 00:37:19,967 --> 00:37:21,459 Seni duydum mu? 302 00:37:22,516 --> 00:37:23,584 Bilmiyorum. 303 00:37:25,814 --> 00:37:28,334 Her zaman sahip olduğumu düşündüm sanatçı olmak için gerekenler. 304 00:37:28,693 --> 00:37:30,272 Hiç tuhaf rüyalar gördünüz mü? 305 00:37:32,816 --> 00:37:34,702 İçeride olup bitenler, 306 00:37:35,121 --> 00:37:36,816 dayanamadın. 307 00:37:41,456 --> 00:37:43,452 - Bunu dinliyor musun? - Ne? 308 00:37:44,067 --> 00:37:45,568 Bir bebeğe benziyor. 309 00:37:45,626 --> 00:37:48,194 Bebek mi? Burada bebek yok. 310 00:37:51,545 --> 00:37:53,379 Bir soru sorabilir miyim? 311 00:37:55,128 --> 00:37:56,930 Neden burada kaldın? 312 00:37:57,004 --> 00:37:58,090 Eğleniyor musun? 313 00:37:58,197 --> 00:38:00,768 Burası bu şerefsizlerle dolu. 314 00:38:00,827 --> 00:38:02,160 Artık cennet. 315 00:38:02,201 --> 00:38:05,039 Bütün şehir bana ait. 316 00:38:06,154 --> 00:38:07,340 Orada. 317 00:38:10,408 --> 00:38:12,075 Bu da ne böyle? 318 00:38:15,700 --> 00:38:16,868 Lanet etmek. 319 00:38:16,893 --> 00:38:18,728 Dikkat olmak. 320 00:38:18,891 --> 00:38:20,627 Neden bahsediyorsun? Bu sadece bir çocuk. 321 00:38:21,604 --> 00:38:25,173 Merhaba. Adın ne? Ben James. 322 00:38:25,552 --> 00:38:27,622 - İşte bu... -Eddie. 323 00:38:29,227 --> 00:38:31,433 - Ben Laura. -Laura mı? 324 00:38:32,185 --> 00:38:34,472 Orada yalnız kalamazsın Laura. 325 00:38:34,543 --> 00:38:36,918 Gel bence yeter ızgaraya sığacak kadar küçük. 326 00:38:36,971 --> 00:38:38,907 - Geliyor. - Haydi buradan çıkalım. 327 00:38:38,942 --> 00:38:40,965 Haydi, sorun değil. Bana güvenebilirsin. 328 00:38:41,008 --> 00:38:42,707 Bana güvenebilirsin. Hadi. 329 00:38:42,816 --> 00:38:44,816 Seni uyarıyorum bu kötü bir fikir. 330 00:38:44,855 --> 00:38:46,613 Hadi Laura. Seni koruyorum. 331 00:38:46,667 --> 00:38:48,302 Hadi. Size yardımcı olabiliriz. 332 00:38:53,606 --> 00:38:55,986 - Buradan çıkmalıyız. - Haydi Laura. Sorun değil. 333 00:38:56,018 --> 00:38:57,721 Sen olmadan gitmeyeceğiz. Hadi. 334 00:38:58,159 --> 00:39:00,094 Biraz daha yakın. Hadi Laura. 335 00:39:00,842 --> 00:39:02,954 Jimmy, hadi gidelim. 336 00:39:08,886 --> 00:39:10,087 Buna bir bak! 337 00:39:10,140 --> 00:39:12,720 Sen de herkes gibi mahvolmuşsun. 338 00:39:16,003 --> 00:39:17,573 Kaybol kızım. 339 00:39:19,264 --> 00:39:21,283 Bunu neden yaptın aptal? 340 00:39:25,874 --> 00:39:27,676 Tekrar söyle Jimmy! 341 00:39:27,774 --> 00:39:29,309 Salak? 342 00:39:31,784 --> 00:39:32,953 Bok. 343 00:39:33,318 --> 00:39:34,788 O sendin. Değil mi Jimmy? 344 00:39:35,890 --> 00:39:37,124 Onu uyandırdın. 345 00:40:40,512 --> 00:40:41,814 Mary? 346 00:45:08,238 --> 00:45:09,540 Burada neler oluyor? 347 00:45:10,866 --> 00:45:13,839 Gelmeyeceğimi söyledim. 348 00:45:14,628 --> 00:45:16,430 Burada gömülü sırlar var. 349 00:45:16,693 --> 00:45:18,261 Ve bu böyle kalmalı. 350 00:45:18,344 --> 00:45:20,780 Hangi sırlar? Hangi sırlar? 351 00:45:22,634 --> 00:45:24,003 Ne yapıyorsun 352 00:45:25,610 --> 00:45:27,544 onu kurtarmaya yetmez. 353 00:45:27,894 --> 00:45:30,696 Onu kurtaramazsın James. 354 00:45:30,887 --> 00:45:32,456 "Kurtarmak" derken ne demek istiyorsun? Neyden tasarruf etmek? 355 00:45:32,506 --> 00:45:33,674 - Olduğun yerde kal! - Beklemek. 356 00:45:33,699 --> 00:45:35,458 Seni incitmek istemiyorum. 357 00:45:36,087 --> 00:45:37,155 Lütfen. 358 00:45:37,214 --> 00:45:42,020 Sen cehennemi bilmiyorsun yüzleşmen gereken şey. 359 00:45:42,156 --> 00:45:44,074 Ben ayrılmadım. 360 00:45:44,304 --> 00:45:45,817 Hiçbirimiz ayrılmadık. 361 00:45:47,224 --> 00:45:48,792 Bana dokunma. 362 00:45:49,040 --> 00:45:50,974 Bir daha bana asla dokunamayacaklar. 363 00:45:52,484 --> 00:45:53,627 Gitmek. 364 00:45:54,388 --> 00:45:55,494 Gitmek. 365 00:46:21,204 --> 00:46:22,673 Ağlamana gerek yok. 366 00:46:22,745 --> 00:46:25,213 Buradayım. İyi olacaksın. 367 00:46:26,787 --> 00:46:28,392 Laura'ydı, değil mi? 368 00:46:31,079 --> 00:46:32,646 Oraya nasıl geldin? 369 00:46:34,825 --> 00:46:36,559 Yerde sürünüyordu. 370 00:46:36,922 --> 00:46:37,923 DSÖ? 371 00:46:37,979 --> 00:46:39,146 Bir canavar. 372 00:46:40,544 --> 00:46:42,251 Çok korktum. 373 00:46:42,298 --> 00:46:43,720 Ama ağlamadım. 374 00:46:44,158 --> 00:46:45,298 - Yakala beni! - Ne? 375 00:46:52,686 --> 00:46:53,830 Bu nedir? 376 00:46:55,137 --> 00:46:56,314 Bana bebeğini göster. 377 00:46:57,019 --> 00:46:58,470 Mary onu bana verdi. 378 00:46:59,083 --> 00:47:00,080 Ne? 379 00:47:01,022 --> 00:47:02,251 Ne dedin? 380 00:47:02,816 --> 00:47:04,275 Bebeği sana kim verdi Laura? 381 00:47:04,917 --> 00:47:06,853 -Mary. -Mary? 382 00:47:07,281 --> 00:47:08,509 Mary Crane'i mi? 383 00:47:09,503 --> 00:47:10,627 Bu o! 384 00:47:10,856 --> 00:47:11,791 Ne? 385 00:47:12,819 --> 00:47:13,791 Laura. 386 00:47:24,893 --> 00:47:26,080 Bekle, Laura. 387 00:47:36,809 --> 00:47:38,443 Dur, lütfen. 388 00:47:56,059 --> 00:47:57,273 Laura. 389 00:47:59,009 --> 00:48:00,110 Laura. 390 00:48:25,489 --> 00:48:26,557 Laura mı? 391 00:48:31,354 --> 00:48:32,923 Seni izliyordum. 392 00:48:34,713 --> 00:48:37,402 Bu senin gibi değil. Kuyu? 393 00:48:37,668 --> 00:48:39,370 Sadece bir kız arıyorum. 394 00:48:39,514 --> 00:48:41,283 O yalnız. 395 00:48:42,712 --> 00:48:43,746 Nedir? 396 00:48:46,663 --> 00:48:49,496 bakacaksın yoksa bir şey mi söyleyeceksin? 397 00:48:50,110 --> 00:48:51,879 - Üzgünüm. - Peki, 398 00:48:52,698 --> 00:48:54,233 Planın ne? 399 00:48:54,315 --> 00:48:56,152 Planım mı? Neyi planla? 400 00:48:56,184 --> 00:48:57,765 Bu yerden çıkmak için. 401 00:48:57,790 --> 00:48:59,692 Ben gitmiyorum. Hastaneyi arıyorum. 402 00:48:59,717 --> 00:49:02,419 - Neden? - Çünkü kız arkadaşım orada. 403 00:49:02,457 --> 00:49:04,794 Silent Hill'de herkes hastalandı. 404 00:49:04,883 --> 00:49:07,418 Ne kadar zaman oldu Kız arkadaşın hastanede mi? 405 00:49:10,546 --> 00:49:11,632 Emin değilim. 406 00:49:11,676 --> 00:49:13,413 söylediğini sanıyordum onun kız arkadaşı kimdi? 407 00:49:14,025 --> 00:49:15,427 Biz ayrılmıştık. 408 00:49:15,885 --> 00:49:17,120 Yani o senin kız arkadaşındı. 409 00:49:17,145 --> 00:49:19,389 - Onu bulmam lazım. - Sorun değil. 410 00:49:19,795 --> 00:49:20,936 Zaten anladım. 411 00:49:21,328 --> 00:49:22,678 O halde onu arayalım. 412 00:49:27,711 --> 00:49:29,733 Sadece gerçek olduğundan emin olmak istedim. 413 00:49:34,092 --> 00:49:35,035 Anlamıyorum. 414 00:49:35,151 --> 00:49:36,535 Neden bana yardım ediyorsun? 415 00:49:36,845 --> 00:49:39,301 Haftalardır bulamadım normal bir insan. 416 00:49:39,552 --> 00:49:41,220 Birlikte daha güçlüyüz. 417 00:49:42,565 --> 00:49:44,500 Haftalardır buradaymış gibi görünmüyorsun. 418 00:49:44,568 --> 00:49:46,071 Teşekkürler. 419 00:49:46,269 --> 00:49:47,856 Sen tam tersine... 420 00:49:48,508 --> 00:49:49,668 Bu nedir? 421 00:49:50,133 --> 00:49:51,832 Dağınık görünüyorsun. 422 00:49:55,856 --> 00:49:57,111 Bok. Hadi. 423 00:49:57,458 --> 00:49:59,267 - Neydi? - Ne zaman bu gürültü olsa 424 00:49:59,292 --> 00:50:00,767 Çünkü bir şey yaklaşıyor. Hadi gidelim. 425 00:50:00,792 --> 00:50:02,093 - Ne? - Kahretsin. 426 00:50:02,171 --> 00:50:03,978 Hadi çabuk. Bu taraftan. 427 00:50:08,719 --> 00:50:10,306 Saklamak. Saklamak. 428 00:51:52,734 --> 00:51:53,828 AÇIK KAPI 429 00:51:53,867 --> 00:51:55,867 GRUP GECESİ 23 TEMMUZ 1993 430 00:53:44,755 --> 00:53:45,752 James. 431 00:53:47,503 --> 00:53:48,948 - İyi misin? - Öyleyim. 432 00:53:49,371 --> 00:53:51,002 - Öyleyim. - Gitmeliyiz. 433 00:53:51,567 --> 00:53:53,001 Hastaneye yakınız. 434 00:53:58,193 --> 00:54:00,793 BROOKHAVEN HASTANESİ 435 00:54:27,197 --> 00:54:28,432 Her şey öldü. 436 00:54:36,081 --> 00:54:37,575 Bana açıkla. 437 00:54:37,986 --> 00:54:40,911 mı arıyorsun az çok kız arkadaşının. 438 00:54:40,968 --> 00:54:42,504 Bu doğru. 439 00:54:43,805 --> 00:54:45,807 Peki onu en son gördüğünden bu yana ne kadar zaman geçti? 440 00:54:47,989 --> 00:54:49,411 Emin değilim. 441 00:54:49,925 --> 00:54:52,862 Ve emin misin o hâlâ senin kız arkadaşın mı? 442 00:54:54,967 --> 00:54:56,088 Neydi? 443 00:54:56,460 --> 00:54:59,424 Bir kız dahil olabilir bu şehirde başımız büyük belada. 444 00:54:59,669 --> 00:55:02,581 - Nereye gidiyorsun? - Bacaklarımı uzatmam gerekiyor. 445 00:55:12,969 --> 00:55:14,698 Toksikoloji ünitesi. 446 00:55:16,678 --> 00:55:17,980 Sanırım onu ​​buldum. 447 00:55:18,093 --> 00:55:21,230 Hasta öğlen kabul edildi sokakta düştükten sonra. 448 00:55:21,368 --> 00:55:23,737 Giriş yaparken şiddetli anemi vardı, 449 00:55:23,802 --> 00:55:27,806 yüksek ateş ve burun kanaması ve önemli derecede subkonjonktival. 450 00:55:27,974 --> 00:55:30,911 Analizler seviyeleri ortaya koyuyor kritik derecede düşük trombosit sayısı, 451 00:55:30,954 --> 00:55:34,057 muhtemelen maruz kalma nedeniyle tanımlanamayan bir maddeye. 452 00:55:34,082 --> 00:55:35,383 Ateşi çoktan düştü 453 00:55:35,446 --> 00:55:37,914 hasta stabil kalıyor ama fiziksel olarak zayıf. 454 00:55:39,099 --> 00:55:41,301 Kız. Adınızı hatırlıyor musunuz? 455 00:55:42,491 --> 00:55:43,845 Meryem. 456 00:55:44,204 --> 00:55:45,501 Mary Crane. 457 00:55:48,043 --> 00:55:49,111 Söylentiler vardı. 458 00:55:52,358 --> 00:55:54,124 Dini bir grup vardı. 459 00:55:54,640 --> 00:55:57,452 Silent Hill'den bazı çılgın insanlar eski okul. 460 00:55:57,764 --> 00:56:00,226 Bir papaz tarafından kuruldu Joshua Crane adında. 461 00:56:00,728 --> 00:56:02,093 O öldükten sonra bile 462 00:56:02,158 --> 00:56:03,319 onu sevdiler 463 00:56:03,344 --> 00:56:05,343 sanki bir peygambermiş gibi 464 00:56:05,397 --> 00:56:06,858 veya bir Tanrı. 465 00:56:07,673 --> 00:56:08,999 Ve kızı, onlar... 466 00:56:10,729 --> 00:56:11,780 Bekle. 467 00:56:12,145 --> 00:56:14,113 Aradığın kişi o, değil mi? 468 00:56:24,089 --> 00:56:25,391 Turna Kızı, 469 00:56:25,582 --> 00:56:28,752 bu ilaç bunca yıldır sana verdikleri... 470 00:56:33,675 --> 00:56:35,409 Kendimi tamamlanmış hissetmemi sağladı. 471 00:56:37,803 --> 00:56:39,805 Kendimi onların bir parçası gibi hissetmemi sağladı. 472 00:56:46,564 --> 00:56:47,707 Meryem mi? 473 00:56:47,994 --> 00:56:49,801 Kendi iradesini öldürdü. 474 00:56:52,898 --> 00:56:54,395 Meryem. 475 00:56:55,275 --> 00:56:58,078 Ve kalıcı hasara yol açtı vücudunuza. 476 00:56:59,943 --> 00:57:01,513 Onu rahat bırak. 477 00:57:02,980 --> 00:57:04,582 Beni sevdiler. 478 00:57:04,682 --> 00:57:06,151 Beni sevdiklerini sanıyordum. 479 00:57:06,576 --> 00:57:09,918 - Onun olan artık bizim. - Onun olan artık bizim. 480 00:57:10,351 --> 00:57:12,082 Mary! 481 00:57:19,438 --> 00:57:20,807 Benim kanım. 482 00:57:22,656 --> 00:57:23,718 HAZİRAN 2017 ARALIK 2017 483 00:57:28,487 --> 00:57:31,637 Bu kanların hepsi benim değil mi? 484 00:58:05,465 --> 00:58:06,734 Hadi gidelim. 485 00:58:07,915 --> 00:58:09,429 Ne? 486 00:58:26,468 --> 00:58:27,903 Onu bulmalıyız. 487 00:58:28,053 --> 00:58:29,304 Şimdi. 488 00:58:30,980 --> 00:58:32,048 Hadi. 489 00:59:22,109 --> 00:59:23,077 Hadi gidelim. 490 00:59:45,376 --> 00:59:46,500 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 491 00:59:49,702 --> 00:59:50,734 Al onu. 492 01:00:19,810 --> 01:00:20,811 James. 493 01:00:47,939 --> 01:00:49,263 Buraya gel. Bir bakayım. 494 01:00:51,193 --> 01:00:52,361 Hayır. 495 01:01:53,023 --> 01:01:54,180 Sen söyleyebilirsin. 496 01:01:55,295 --> 01:01:56,508 Ne? 497 01:01:57,789 --> 01:01:59,358 Ben de onun gibiyim. 498 01:02:02,263 --> 01:02:04,954 Hayır, hayır. Bunu nasıl bilebilirsin? 499 01:02:05,361 --> 01:02:07,024 Bu arada bana bakıyorsun. 500 01:02:10,376 --> 01:02:14,563 Bak, yukarı çıkıyorum. Burada kalmanı istiyorum. 501 01:02:14,937 --> 01:02:16,038 Hayır. Beni bırakma. 502 01:02:16,301 --> 01:02:19,172 Burada daha güvendesin. Mary'yi arayıp hemen döneceğim. 503 01:02:19,585 --> 01:02:21,508 Bana bir konuda söz ver. 504 01:02:22,042 --> 01:02:24,290 Eğer orada olmadığınızı keşfederseniz hadi gidelim. 505 01:02:24,347 --> 01:02:25,547 Birlikte. 506 01:02:26,051 --> 01:02:27,586 Ve geriye bakmadık. 507 01:02:41,511 --> 01:02:42,846 O kim? 508 01:02:48,002 --> 01:02:49,705 Sadece bir kişi yardım etmeye çalışıyorum. 509 01:02:52,225 --> 01:02:55,917 Laura, bana söylemelisin 510 01:02:56,331 --> 01:02:57,784 Mary'nin olduğu yer. 511 01:02:58,327 --> 01:03:00,096 Görünüşe göre onunla tanışmak istemiyorsun. 512 01:03:00,149 --> 01:03:01,182 Hayır, istiyorum. 513 01:03:01,839 --> 01:03:03,596 Tek istediğim bu. 514 01:03:03,803 --> 01:03:06,862 Lütfen, o nerede? 515 01:03:07,274 --> 01:03:08,576 Bebeğim üzgün. 516 01:03:17,556 --> 01:03:18,680 üşüyorsun 517 01:03:19,110 --> 01:03:20,438 ve bu üzücü. 518 01:03:20,762 --> 01:03:22,742 Üzücü çünkü kimse onu sevmiyordu. 519 01:03:23,347 --> 01:03:24,812 Mary gibi. 520 01:03:25,379 --> 01:03:26,508 Ne? 521 01:03:27,353 --> 01:03:30,523 Onu yalnız bıraktın! 522 01:03:35,137 --> 01:03:37,674 Onu bulmalısın çok geç olmadan. 523 01:03:42,021 --> 01:03:42,865 Hayır. Bekle. 524 01:03:42,927 --> 01:03:43,685 Laura. 525 01:03:45,514 --> 01:03:46,583 Laura. 526 01:04:05,838 --> 01:04:07,711 Bunu neden yapıyorsun? 527 01:04:08,045 --> 01:04:09,681 Kimse bunun kolay olacağını söylemedi. 528 01:04:11,924 --> 01:04:13,414 TOKSİKOLOJİ 529 01:04:21,392 --> 01:04:22,512 Hayır. 530 01:04:28,254 --> 01:04:29,162 Ne? 531 01:04:30,489 --> 01:04:31,638 Laura mı? 532 01:04:35,556 --> 01:04:36,607 Laura. 533 01:04:38,411 --> 01:04:39,479 Laura. 534 01:04:39,694 --> 01:04:41,362 Laura. Kapıyı aç. 535 01:04:43,767 --> 01:04:45,365 Kapıyı aç. 536 01:05:29,405 --> 01:05:30,973 Buraya ne yapmaya geldin James? 537 01:05:36,147 --> 01:05:37,977 Ne bulmayı bekliyordun? 538 01:05:57,855 --> 01:05:58,956 Mary. 539 01:06:20,753 --> 01:06:22,972 Hazır olduğunda geri gel James. 540 01:06:24,953 --> 01:06:26,246 Bay. Sunderland'i mi? 541 01:06:26,549 --> 01:06:27,753 Bay. Sunderland'i mi? 542 01:06:28,804 --> 01:06:30,363 Bizimle misiniz Bay Sunderland? 543 01:06:32,468 --> 01:06:33,605 Ne? 544 01:06:34,072 --> 01:06:35,074 Neler oluyor? 545 01:06:35,098 --> 01:06:36,901 Neler oluyor? Neredeyim? 546 01:06:37,052 --> 01:06:39,623 - Neredeyim? - Brookhaven Hastanesi'nde. 547 01:06:39,648 --> 01:06:41,082 Silent Hill'de. 548 01:06:42,331 --> 01:06:43,724 O nerede? 549 01:06:44,444 --> 01:06:45,613 O nerede? 550 01:06:45,639 --> 01:06:48,174 - Kim nerede? -Mary. Mary Crane'e. 551 01:06:51,365 --> 01:06:52,433 Ne? 552 01:06:56,543 --> 01:06:57,936 Merhaba James. 553 01:06:58,942 --> 01:07:00,319 Nerede olduğunu biliyorum. 554 01:07:04,763 --> 01:07:06,358 Onu unutmalısın. 555 01:07:07,639 --> 01:07:08,749 O öldü. 556 01:07:10,870 --> 01:07:12,639 O öldü, James. 557 01:07:15,536 --> 01:07:17,488 Aylardır ölü. 558 01:07:18,189 --> 01:07:19,394 Bilirsin. 559 01:07:24,585 --> 01:07:26,025 Bunu neden söylüyorsun? 560 01:07:30,348 --> 01:07:32,048 Çok işimiz var. 561 01:07:33,244 --> 01:07:34,697 Ama sana yardım edeceğiz. 562 01:07:36,292 --> 01:07:38,596 Bana tek bir konuda söz vermen gerekiyor. 563 01:07:41,930 --> 01:07:43,470 İyileşmeyi istemelisin 564 01:07:43,533 --> 01:07:45,415 ne kadar gelişmeni istesem de. 565 01:08:40,269 --> 01:08:42,056 Neden karanlıkta oturuyorsun? 566 01:08:45,227 --> 01:08:46,611 Çantalarınızı toplayın. 567 01:08:47,133 --> 01:08:48,829 Buradan çıkmak istiyorum. 568 01:08:49,749 --> 01:08:51,571 Neden böyle davranıyorsun? 569 01:08:53,227 --> 01:08:54,720 Bugün ne yaptığımı soruyorsun. 570 01:08:56,702 --> 01:08:59,004 Sokağın karşısında bir kız gördüm. 571 01:09:01,159 --> 01:09:02,662 ve onu takip ettim. 572 01:09:02,900 --> 01:09:04,178 İle. 573 01:09:04,363 --> 01:09:06,616 Büyük bir merdivenden aşağı indim. 574 01:09:06,641 --> 01:09:07,834 İle. 575 01:09:08,134 --> 01:09:10,577 Ve canavarları gördüm. 576 01:09:10,959 --> 01:09:12,827 Parçaladıklarını gördüm. 577 01:09:12,852 --> 01:09:14,342 İle. 578 01:09:19,756 --> 01:09:21,105 Ne kadar zaman oldu? 579 01:09:21,829 --> 01:09:23,160 Küçüklüğümden beri. 580 01:09:25,713 --> 01:09:27,894 Baban sana bunu neden yaptı? 581 01:09:28,896 --> 01:09:30,096 Bilmiyorum. 582 01:09:31,548 --> 01:09:33,082 Hiçbir zaman seçeneğim olmadı. 583 01:09:35,646 --> 01:09:37,262 Bu senin son şansın. 584 01:09:39,061 --> 01:09:40,934 Şimdi benimle o kapıdan çık. 585 01:09:41,526 --> 01:09:43,754 - Seninle bu şekilde olmaz. - Peki ben nasılım? 586 01:09:44,836 --> 01:09:45,926 Korkmuş. 587 01:09:46,784 --> 01:09:48,355 Korktuğumu mu sanıyorsun? 588 01:09:49,091 --> 01:09:50,840 Korkmuyorum. 589 01:09:50,865 --> 01:09:53,348 Hiçbirinizden korkmuyorum. 590 01:09:55,993 --> 01:09:57,762 Ama tiksiniyorsun. 591 01:09:58,520 --> 01:09:59,887 Diyor. 592 01:10:00,522 --> 01:10:01,988 Senden tiksindiğimi söyle. 593 01:10:02,013 --> 01:10:03,426 Diyor. 594 01:10:05,205 --> 01:10:06,481 O gün, 595 01:10:06,974 --> 01:10:08,637 Ben ayrılıyordum. 596 01:10:09,345 --> 01:10:11,881 Ben gidiyordum ve sen ortaya çıktın. 597 01:10:14,577 --> 01:10:17,043 Neden bana söylemedin? 598 01:10:17,557 --> 01:10:19,726 Çünkü gideceğini biliyordum. 599 01:10:21,719 --> 01:10:23,613 Bana nasıl baktığını görüyorum. 600 01:10:24,392 --> 01:10:26,543 Artık bu asla değişmeyecek. 601 01:10:27,096 --> 01:10:29,215 Sana bazı şeyler olduğunu söylemiştim... 602 01:10:29,296 --> 01:10:31,012 Bana söz vermiştin. 603 01:11:27,354 --> 01:11:28,798 Bugün nasıl? 604 01:11:29,526 --> 01:11:30,927 Bence sakin. 605 01:11:32,299 --> 01:11:36,081 Gazilerle çalıştım her türlü travmayla. 606 01:11:36,603 --> 01:11:37,995 Ama bu farklı. 607 01:11:38,329 --> 01:11:40,136 Beni içeri almıyor. 608 01:11:40,475 --> 01:11:42,120 Ne zamandır onunla ilgileniyorsun? 609 01:11:42,744 --> 01:11:44,190 Neredeyse bir yıl önce. 610 01:11:45,550 --> 01:11:47,003 Ama daha da kötüleşti. 611 01:11:47,599 --> 01:11:49,276 O kadın, Mary, 612 01:11:49,604 --> 01:11:51,636 onun için her şeydi. 613 01:11:52,471 --> 01:11:53,539 Onu kaybettiğinden beri 614 01:11:53,628 --> 01:11:56,164 Sanki kaybetmişim gibi gerçeklik kavramı 615 01:11:56,333 --> 01:11:58,846 ve ona tekrar sahip olma arzusu. 616 01:12:01,201 --> 01:12:03,089 Meryem öldü bitirdikten sonra. 617 01:12:04,848 --> 01:12:06,659 Ve o bunu kabul etmiyor. 618 01:12:16,197 --> 01:12:18,009 Seni ayakta görmek çok güzel James. 619 01:12:19,780 --> 01:12:21,399 Bugün nasıl hissediyorsun? 620 01:12:24,705 --> 01:12:25,735 James mi? 621 01:12:30,698 --> 01:12:31,923 Sadece hoşuma gitti... 622 01:12:34,079 --> 01:12:35,758 Keşke seni hayal kırıklığına uğratmasaydım. 623 01:12:40,116 --> 01:12:41,459 Kendini suçluyorsun 624 01:12:44,152 --> 01:12:45,998 ama zihnindeki tüm bu kaos 625 01:12:47,347 --> 01:12:48,678 Bu gerçek değil. 626 01:12:50,670 --> 01:12:52,522 Bu gerçek değil. 627 01:12:53,156 --> 01:12:54,874 Ve neredeyse seni yok ediyordu. 628 01:12:56,558 --> 01:12:58,249 Bunu hala tedavi edebiliriz. 629 01:12:58,773 --> 01:13:00,733 Ancak karar sizin olmalı. 630 01:13:06,026 --> 01:13:06,895 Teşekkürler. 631 01:13:08,360 --> 01:13:09,356 Her şey için. 632 01:14:04,900 --> 01:14:06,582 Bulamadım. 633 01:14:11,817 --> 01:14:15,172 O zaman gidebiliriz. Birlikte. 634 01:14:19,729 --> 01:14:22,000 Söz vermiştin James. 635 01:14:29,612 --> 01:14:31,372 Sen de onun gibisin. 636 01:14:34,110 --> 01:14:36,068 Sana adımı hiç söylemedim. 637 01:14:40,085 --> 01:14:41,487 Benim adım Maria. 638 01:14:55,801 --> 01:14:57,626 Burada birlikte kalabiliriz. 639 01:14:58,299 --> 01:14:59,571 eğer istersen. 640 01:15:00,610 --> 01:15:01,891 Sadece biz. 641 01:15:09,321 --> 01:15:10,556 Neydi? 642 01:15:12,740 --> 01:15:14,102 Nereye gidiyorsun? 643 01:15:20,647 --> 01:15:21,790 James. 644 01:15:22,175 --> 01:15:23,196 Beni bekle. 645 01:15:25,340 --> 01:15:27,042 Onu orada bulamazsınız. 646 01:15:35,505 --> 01:15:36,807 Lütfen. 647 01:15:54,660 --> 01:15:56,353 Bunu neden yapıyorsun? 648 01:16:02,160 --> 01:16:04,062 Bütün bu acılardan kurtuldun. 649 01:16:09,298 --> 01:16:10,567 James. 650 01:16:16,913 --> 01:16:18,148 James. 651 01:16:19,306 --> 01:16:20,374 James. 652 01:16:22,404 --> 01:16:23,472 James. 653 01:16:34,512 --> 01:16:36,047 Oraya giremezsin. 654 01:16:54,685 --> 01:16:55,886 Hadi geri dönelim. 655 01:16:58,105 --> 01:16:59,807 Hala geri dönebiliriz. 656 01:17:04,062 --> 01:17:05,799 Lütfen daha fazla ileri gitmeyin. 657 01:17:24,373 --> 01:17:26,460 Eğer istersen bu biter. 658 01:17:32,718 --> 01:17:34,356 Meryem ölmedi. 659 01:17:35,964 --> 01:17:37,299 Benim için değil. 660 01:17:39,132 --> 01:17:40,690 Ve sen gerçek değilsin. 661 01:17:42,274 --> 01:17:44,343 Sen sadece yolumdasın. 662 01:17:44,589 --> 01:17:45,697 Hayır. 663 01:17:45,907 --> 01:17:47,557 Hayır. Hayır, hayır. 664 01:17:48,115 --> 01:17:49,550 Bana bak James. 665 01:17:52,340 --> 01:17:53,846 Hoşça kal Maria. 666 01:20:30,847 --> 01:20:32,347 Sonunda buradasın. 667 01:20:34,474 --> 01:20:35,542 Laura mı? 668 01:20:46,786 --> 01:20:48,920 Artık şaka yapmıyorum Laura. 669 01:20:50,988 --> 01:20:52,813 Hazır olduğunu düşünüyor musun? onunla yüzleşmek mi? 670 01:20:57,657 --> 01:20:59,860 Hazır olduğunu düşünüyor musun? bizimle yüzleşmek için mi? 671 01:21:13,085 --> 01:21:14,751 Bunu bana neden yapıyorsun? 672 01:21:15,418 --> 01:21:17,095 Hatırlamana yardımcı olmak için. 673 01:21:19,114 --> 01:21:20,433 Onun adı ne? 674 01:21:20,528 --> 01:21:21,543 Ne? 675 01:21:22,469 --> 01:21:23,750 Düşün James. 676 01:21:26,616 --> 01:21:28,317 Mary'nin tam adı nedir? 677 01:21:32,628 --> 01:21:34,496 Tam adımız James. 678 01:21:36,736 --> 01:21:41,376 MARY ANGELA LAURA VİNÇ 679 01:21:45,217 --> 01:21:46,720 Zamanı geldi. 680 01:21:53,322 --> 01:21:54,493 Ve şimdi, 681 01:21:54,586 --> 01:21:56,735 Saklanacak hiçbir şey kalmadı. 682 01:22:23,140 --> 01:22:25,186 Yeterince yapmadın mı? 683 01:22:25,211 --> 01:22:26,514 Ne kadar iğrenç. 684 01:22:26,731 --> 01:22:28,453 İğrenç. 685 01:22:31,147 --> 01:22:32,758 Görüyor musun? 686 01:22:33,481 --> 01:22:35,383 Lütfen bana görebildiğini söyle. 687 01:22:38,571 --> 01:22:40,552 Ondan kaçamam. 688 01:22:41,025 --> 01:22:43,771 Beni incitmeyi asla bırakmayacak. 689 01:22:45,430 --> 01:22:46,950 Sana yardım etmeme izin ver. 690 01:22:47,039 --> 01:22:48,411 Hayır. Hayır. 691 01:22:48,460 --> 01:22:49,903 Daha fazla yaklaşmayın. 692 01:22:53,214 --> 01:22:54,449 Lütfen. 693 01:23:45,870 --> 01:23:46,971 Mary. 694 01:24:09,645 --> 01:24:10,879 Üzgünüm. 695 01:24:39,020 --> 01:24:40,554 Mary? 696 01:24:44,328 --> 01:24:45,764 Hayır. Bekle. 697 01:25:41,562 --> 01:25:43,367 Onu bırakmalısın. 698 01:25:45,584 --> 01:25:47,051 O artık burada değil. 699 01:25:49,020 --> 01:25:50,789 O öldü, James. 700 01:25:53,587 --> 01:25:55,586 Aylardır ölü. 701 01:25:56,309 --> 01:25:57,679 Biliyorsun. 702 01:26:23,180 --> 01:26:24,586 Sen geldin. 703 01:26:25,123 --> 01:26:26,281 Elbette. 704 01:26:28,331 --> 01:26:30,812 - Elimden geldiğince çabuk. - Sorun değil. 705 01:26:31,779 --> 01:26:33,593 Asla gitmemeliydim. 706 01:26:33,820 --> 01:26:35,696 Kalmış olsanız da kalmasanız da 707 01:26:36,442 --> 01:26:38,367 Zaten hastalanırdım. 708 01:26:39,303 --> 01:26:41,211 Belki yardımcı olabilirdi. 709 01:26:41,306 --> 01:26:43,007 Kimse yapamadı. 710 01:26:44,416 --> 01:26:46,484 Babam beni zehirledi. 711 01:26:48,009 --> 01:26:49,750 Bütün hayatım boyunca beni zehirledi. 712 01:26:54,284 --> 01:26:56,086 Seni bundan korumaya çalıştım. 713 01:26:57,581 --> 01:26:58,898 Biliyorum. 714 01:27:01,152 --> 01:27:03,062 Uzanmama yardım eder misin? 715 01:27:08,605 --> 01:27:09,708 Elbette. 716 01:27:26,521 --> 01:27:28,927 Hazır. Hazır. 717 01:27:53,138 --> 01:27:54,317 Hadi gidelim. 718 01:27:54,880 --> 01:27:56,372 Bu doğru. 719 01:27:57,078 --> 01:27:58,388 Çok güzel. 720 01:28:04,535 --> 01:28:06,417 Sana nasıl yardım edebileceğimi söyle bana. 721 01:28:08,026 --> 01:28:09,344 Bilirsin. 722 01:28:12,516 --> 01:28:14,977 Uzun zamandır içimde yaşıyor. 723 01:28:16,612 --> 01:28:18,248 Orada kalmasını istemiyorum. 724 01:28:19,181 --> 01:28:21,785 - Bunu yapamam. - Özgür olmak istiyorum. 725 01:28:24,863 --> 01:28:26,441 Lütfen James. 726 01:28:27,761 --> 01:28:29,230 Lütfen. 727 01:28:32,711 --> 01:28:34,300 Şimdi bana yardım et. 728 01:31:08,805 --> 01:31:12,221 O gün seninle birlikte ölmeliydim. 729 01:31:32,012 --> 01:31:33,280 Beni affettin 730 01:31:35,090 --> 01:31:37,278 ama kendimi asla affetmedim. 731 01:31:45,560 --> 01:31:47,552 Çok bencildim, Mare. 732 01:31:53,159 --> 01:31:55,094 Bencil ve korkmuş. 733 01:32:41,829 --> 01:32:43,431 Artık hazırım. 734 01:32:47,893 --> 01:32:49,561 Ne pahasına olursa olsun. 735 01:32:52,173 --> 01:32:54,142 Bizi nereye götürdüğü önemli değil. 736 01:32:59,951 --> 01:33:01,118 Bu sefer 737 01:33:04,490 --> 01:33:05,892 Seni bırakmayacağım. 738 01:33:19,484 --> 01:33:20,628 Bay. Sunderland'i mi? 739 01:33:22,838 --> 01:33:24,058 Bay. Sunderland'i mi? 740 01:33:26,470 --> 01:33:28,235 Bizimle misiniz Bay Sunderland? 741 01:33:39,792 --> 01:33:41,053 Ne? 742 01:33:43,081 --> 01:33:44,116 Lütfen. 743 01:33:47,068 --> 01:33:48,369 Şaka yapıyor olmalılar. 744 01:33:56,224 --> 01:33:57,549 Gerçekten üzgünüm. 745 01:33:59,517 --> 01:34:00,718 İyi misin? 746 01:34:00,949 --> 01:34:02,384 Evet iyiyim. İyiyim. 747 01:34:08,753 --> 01:34:10,322 İyi misin? 748 01:34:11,309 --> 01:34:12,644 Bence de. 749 01:34:23,087 --> 01:34:24,320 Sorun değil. Bununla ben ilgileneceğim. 750 01:34:27,231 --> 01:34:29,745 - Fermuar bozuk. - Nereden biliyorsunuz? 751 01:34:33,489 --> 01:34:35,211 Lanet olsun, bu benim otobüsüm. 752 01:34:37,570 --> 01:34:38,562 Beklemek. 753 01:34:45,844 --> 01:34:47,125 Üzgünüm. 754 01:34:51,915 --> 01:34:53,073 Nereye gidiyordun? 755 01:34:54,071 --> 01:34:55,316 Şehre. 756 01:34:55,698 --> 01:34:58,027 Az önce gününü mahvettim. 757 01:34:59,210 --> 01:35:02,019 Bir beyefendi değildi Eğer onu geliştirmene yardım etmeye çalışmasaydım. 758 01:35:02,452 --> 01:35:03,955 Bir beyefendi mi? 759 01:35:04,130 --> 01:35:05,948 Hala üretildiklerini bile bilmiyordum. 760 01:35:06,056 --> 01:35:07,659 James adında bir beyefendi. 761 01:35:08,234 --> 01:35:09,433 - Ben... -Mary. 762 01:35:10,689 --> 01:35:12,019 Bavulunda gördüm. 763 01:35:26,565 --> 01:35:27,905 Ressam mısın? 764 01:35:29,397 --> 01:35:30,256 Ben öyleyim. 765 01:35:41,907 --> 01:35:43,178 Ne çiziyorsun? 766 01:36:42,299 --> 01:36:45,210 SAMUEL HADIDA'NIN ANISINA 767 01:36:50,531 --> 01:36:57,031 Transkripsiyon ve Senkronizasyon imfreemazart - Nisbgui